...
when payment has not been initialized yet - order and related payment is updated
when payment has been processed already - new payment is created and added to order
Once the order is created, it can be further processed by one of two flows:
Redirect flow (using Everifin GUI)
Embedded flow (full API flow without using Everifin GUI)
All available endpoints related to orders are described here: Orders API
...